Brengsek !
Sebuah perkumpulan sekte Biksu Buddha...
...kedatangan penyelundup...
...obat-obatan berambut pirang ?
Itu mustahil.
Penyelundup itu dipergoki...
...oleh seorang Abbas dengan kemampuan... ( Sebutan untuk Bapak / Pimpinan )
...observasi dan penarikan kesimpulan yang luar biasa.
Wanita pirang bersembunyi di antara para biksu ?
Mustahil yang mengetahuinya itu adalah Sherlock Holmes.
Translated by erickjiwono a.k.a er1ck9 http://erickjiwono.blogspot.com
IDFL SubsCrew http://IDFL.me
Yah, Mungkin dia benar Sherlock Holmes.
Dia sudah meninggal.
Maaf, Aku harap memang dia tak mati. Tapi dia sudah benar-benar meninggal.
Yah, Bagaimana kau jelaskan ini ? Kemunculan dirinya yang kedua.
Sebuah kejadian di New Delhi.
Kau belum menceritakan ini ?
Setelah itu, Hanya masalah kecil untuk mencari pembunuhnya.
Yang mana kulakukan, dengan melihat kedalaman...
...lapisan coklatnya yang ada di dalam es krim si korban.
Kawan, Kau tak mau mengakui kalau itu semua hasil usahamu ?
Ini semua berkatmu.
Pria yang pintar, Inspektur Prakesh.
Oh, Inspektur apa yang bisa mengambil kesimpulan dari itu ?
Oh, Terima Kasih !
Kau ingat bagaimana Sherlock tak pernah...
...mengakui hasil kerjanya, saat dia memecahkan masalah-masalahmu ?
Dia tak memecahkan semua masalahku. / Dia di luar sana.
Dia bersembunyi, Tapi dia tak bisa menahan dirinya ikut campur.
Sangat jelas itu dia, Kalau kau mengenali tanda-tandanya.
Klein bersaudara, Rumah Tower. Pembunuh Kensington--
Terpecahkan sendiri.
Nah, Salah untuk Rumah Tower-mu.
Tentu saja tidak ?!
Ya, Kau salah. Kemunculan yang ketiga.
Juri Misterius.
Seperti yang ditahu, Juri ini dibentuk dalam kondisi...
...yang tak biasa, tapi kita harus ambil keputusan....
Apakah Herr Trepoff bersalah atau tidak...
...bersalah dalam pembunuhan istrinya ?
Tidak Bersalah.
Baiklah ?
Itu pasti dia.
Tak ada lagi orang lain, Siapa lagi kalau bukan dia ?
Kulihat kau kehilangan kerja, lalu mem-fantasi-kan...
...soal orang mati yang hidup kembali.
Dan aku tahu mengapa kau ingin itu terjadi...
...tapi itu takkan pernah terjadi.
Baiklah.
Aku perlu bertemu teman lama.
Jaga dirimu, Oke ?
Aku akan memberikan pernyataanku, Jika mereka tak mau meninjau kasusmu.
Perhatikan petanya.
Dia semakin mendekat.
Seperti dia menuju kemari.
Yah, Senang bertemu denganmu, Greg.
Kau juga. / Duduklah.
Jadi, Bagaimana kondisimu ?
Ya, Baik. Ya...
Jauh lebih baik.
Jadi, Apa yang ada di-- / Oh, Itu ? Yeah.
Itu beberapa barang dari kantorku.
Barang-barang Sherlock sebenarnya.
Seharusnya sudah kubuang, Tetapi aku tak tahu kalau saja--
Tidak, Tak apa. Ya.
Ya, Ada sesuatu di sini--
Aku tak yakin apa ini harus kusimpan.
Ingat video yang dia buat untuk ulang tahunmu ?
Aku yang mengancamnya.
Ini versi utuhnya.
Cukup lucu.
Oh, Baiklah.
Mungkin aku seharusnya tak bawa ini ke sini. / Oh, Tak apa.
Mungkin aku takkan menontonnya.
Apa ini memang terjadi ? Lampunya mati ?
Yeah, Baiklah.
Jadi, Kau mau apa di akhirnya ?
Haruskah aku senyum dan berkedip ? Aku sesekali melakukan itu...
Aku tak tahu mengapa orang orang suka itu. Itu memanusiakanku.
Tak apa. Terserah kau.
Kenapa aku melakukan ini ? / Karena kau akan melewatkan makan malam.
Tentu saja aku akan melewatkan makan malam, Akan ada banyak orang.
Bagaimana John bisa buat makan malam untuk hari ultahnya ?
Semua temannya membencinya.
Kalian hanya harus lihat wajah mereka.
Aku tulis esai soal kebencian dalam jarak dekat...
...berdasarkan teman-temannya.
Di bagian refleksi, Mungkin itu tak baik...
Apa alasanku lagi ? / Kau bilang kau punya sesuatu.
Oh, Benar. Sebuah hal.
Mungkin kau mau jelaskan.
Tidak. Tidak. Hanya kehobongan yang terinci.
Benar, Aku butuh waktu mencari tahu apa yang akan kulakukan.
Bisa kuberitahu apa yang akan kau lakukan.
Kau bisa berhenti jadi orang mati.
Baiklah.
Oke, Aku sudah siap sekarang.
Halo, John. Maaf aku tak ada bersamamu pada saat ini, Aku sangat sibuk...
Namun, BANYAK KEBAHAGIAN KEMBALI...
Oh, Dan jangan khawatir, aku akan bersamamu kembali segera...
Dia kembali.
-- PERMAINAN KEMBALI DI MULAI --
Translated by erickjiwono a.k.a er1ck9 http://erickjiwono.blogspot.com
IDFL SubsCrew http://IDFL.me